歇后语是中国人民在生活实践中创造的一种特殊语言形式,是一种短小、风趣、形象的语句。它由前后两部分组成:前一部分起“引子”作用,像谜语,后一部分起“后衬”的作用,像谜底,十分自然贴切。在一定的语言环境中,通常说出前半截,“歇”去后半截,就可以领会和猜想出它的本意,所以就称为歇后语。歇后语也叫俏皮话,有谚语的作用。算盘曾是我国人民在生产生活中广泛使用的传统计算工具,被誉为第五大发明。在祖国的语言中,人们把算盘和歇后语结合在一起,创作并形成了丰富多彩的算盘歇后语。
算盘歇后语大致上可分为以下七类。
第一,谐音类,这类歇后语是利用同音字或近音字相谐,由原来的意义引申出所需要的另一种意义。
如:
和尚庙里打算盘——庙(妙)算;
当兵的背算盘——找仗(账)打;
拿着算盘串门——找仗(账)打。
第二,珠算口诀类。从常用的珠算口诀中引申出一种意义来。
如:
二一添作五——双方平分;
九九归一——都是一个源;
一下五去四——以少胜多;
二下五去三——一个不留;
三下五去二——干脆利落;
三下五去四——错打了算盘;
二下五去一——错打了算盘。
第三,打(拨)算盘类。
如:
瞎子打算盘——瞎算;
念口诀打算盘——又唱又打;
潜水艇里打算盘——(老谋)深算;
飞机里打算盘——空算;
和尚庙里打算盘——庙(妙)算;
土地爷打算盘——神机妙算;
叫化子打(拨)算盘——穷有穷打算;
黑屋里打算盘——暗算;暗中盘算;
半天云里打算盘——算得高;
走路拨算盘——手脚不闲;
年三十夜拨算盘——满打满算;
老会计拨算盘——精打细算。
第四,算盘珠子类。
如:
算盘上珠——一个顶五;
算盘珠子——任人拨打;
算盘珠子——拨拨动动,不拨不动;
算盘珠子——拨一下,动一下;
算盘珠子——在上为五,在下为一;
算盘珠子——唔拨唔动;
算盘珠子——两头挨磕打;
算盘上的珠子——拨之则动;
算盘上的珠子——听人摆弄;
算盘珠子响——有声有色;
没框的算盘珠——全散了;
吃了算盘珠子——心中有数;
老虎吃算盘珠——心中有数;肚里有数;
算盘子进位——以一当十;
算盘珠子脱了框——无用;
木框里的算盘珠子——由人摆布;任人摆布。
第五,某某的算盘类。
如:
城隍庙的铁算盘——难算;算不清;不由人算;
城隍庙的算盘——不由人算;
账房的算盘——一个子儿不差;
穷人的算盘——打出不打进;
会计的算盘——天天打;
会计的算盘——无空闲。
第六,打“小算盘”类。
如:
腰里别着把算盘——处处算小账;
腰里别算盘——时刻为个人打算;
腰里挂算盘——光为自己打算;
脑门上挂算盘——算的眼前;
屁股后挂算盘——光为自己打算;
一只手如意,一只手算盘——只打进账。
第七,心中有数类。
如:
哑巴肚里挂算盘——心中自有巧打算;暗打算;
吃下了算盘珠子——心里有数;
老虎吃算盘珠——心中有数;肚里有数;
胸口挂算盘——心中有数。
当然,还有其他一些算盘歇后语,如:瘦账肥算盘——积少成多;腿档夹算盘——走一步算一步;半路上丢算盘——失算了;要饭的借算盘——穷有穷打算;手拿算盘串门子——找人算账;掂着算盘上门——找人算账;拿着算盘串门——找仗(账)打;屎壳螂爬在算盘上——混账;会计拿算盘——算啦;算盘的命——不怕打;算盘上的数字——明摆着。众多的算盘歇后语丰富着祖国的语言宝库,从中也可以看出算盘曾在人们生产生活中发挥过重要的作用。